It’s a Pitcher and Glasses with a Pewter decoration. I can’t make out what it says. Can anyone help please?
![URL removed]
![URL removed]
|
Iefio_whfupf Reputation: 40 See Iefio_whfupf's booth |
Hi, it is in Greek but it doesn’t really make much sense the way it is worded but would basically express that the display is decoratively wrapped (perhaps the pewter) because in [URL removed]
- Upper row it shows in [URL removed] “Διακοσμητική Îαυπλίου” that is Nafplion (the town) Decorative Manoliou or Manoliu"
- The second row [URL removed] “χειÏοποίητον” that means " Unchangeable Handmade"..
Brief additional reference about the [URL removed] Nafplio (or Nafplion) is a small town in Peloponnese (Greece). Many times it is also referenced as Nauplio, Nauplia or Nafplia.
Good luck, Monty!
|
MONTROSE Reputation: 8354 See MONTROSE's booth |
Its not German is Greek.
Ιτ says hand decorated, I can’t make out the first world (small letters )
I hope that helps.
|
Vintage_Treasures_ Reputation: 38 See Vintage_Treasures_'s booth |
I can’t make out the letters to put them into a translator. Can you make out the letters? If so let us know what they are.
[URL removed] After a second look and going to Wikipedia, they look like the cyrillic alphabet, it’s more like that than German.
|
johngermaine Reputation: 576 See johngermaine's booth |
Viewed: 2956 times
Asked: about 13 years ago
Latest response: about 13 years ago
Remember these tips:
- Use links to other sources to support your opinions
- Use examples where possible
- Put yourself in the inquirers shoes: what extra info would be helpful?
Should I post a comment or an answer?
You can only post one answer, so make it count. Maybe your reply is more fitting as a comment instead?
Post an answer for:
- Replies that directly and specifically answer the original question
Post a comment for:
- "Thanks," "Me too," "I agree," or "Works for me" types of replies
- When you would like the original poster to provide more details
- When you have more to add to someone else's question or answer
See also our Roundtable FAQ.
Formatting
Community help posts follow certain formatting guidelines, which may impact the look of your post. If you're interested in tweaking the format, instructions are available here.
